读成：つくりなおしする
中文：改制，改作，改建，重作
中国語品詞動詞
対訳の関係逐語訳
| 用日语解释： | 研きを掛ける[ミガキヲカケ・ル] 一段と立派なものにする |
| 用中文解释： | 精益求精 做成更出色的东西 |
| 用英语解释： | enhance to improve something |
读成：つくりなおしする
中文：重做
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 作り直しする[ツクリナオシ・スル] 前につくったものをやめて,もう一度改めて作ること |
| 用英语解释： | rebuild to stop making something and start making it all over again |