看家狗

[みいえいぬ] [miieinu]

看家狗

拼音：kānjiāgǒu

名詞 〔‘条’＋〕

①

番犬．

②

（比喩的に；官僚・地主などの）手下，手先，取り巻きの連中．

用例

• 他不过是别人 ・ren 的一条看家狗。＝彼はただ人の手先にすぎない．

他是一条驯良的看家狗。

彼は言うがままになる番犬だ． - 白水社 中国語辞典

他不过是别人的一条看家狗。

彼はただ人の手先にすぎない． - 白水社 中国語辞典