日本語訳遥かだ対訳の関係完全同義関係
今古科技相较,二者相去甚远。
今と昔の科学技術を比較すると,両者の違いはたいへん大きい. - 白水社 中国語辞典
遥かだ 相去 不寻常的 超群的 非凡的 図はずれだ 図外れだ