日本語訳冠たる
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 卓抜だ[タクバツ・ダ] 群を抜いてすぐれているさま |
用中文解释: | 卓越的,杰出的,超群的 形容优秀超群 |
用英语解释: | supreme the state of being significantly better than the rest |
日本語訳図外れだ,図はずれだ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 図外れだ[ズハズレ・ダ] 標準からかけ離れているさま |
用中文解释: | 不寻常的,非凡的,超群的 离标准相去甚远的样子 |
超群的优秀驾驶技术
ずば抜けて優秀な運転技術 -
他是个超群的垂钓者。
彼は卓越したスポーツフィッシャーマンです。 -