相互关联

相互关联

動詞フレーズ

日本語訳 聯繋する
対訳の関係 部分同義関係

相互关联の概念の説明

日本語での説明つなぎ合わせる[ツナギアワセ・ル]
つなぎあわせる中国語での説明连起来
连在一起英語での説明connect
to join or connect

相互关联

動詞フレーズ

日本語訳 連繋する，聯繋する
対訳の関係 逐語訳

相互关联の概念の説明

日本語での説明係属する[ケイゾク・スル]
繋がりをつける中国語での説明连接
有关联英語での説明join
to have points of contact

将触摸面板 13上的输入坐标和 TFT 12上的显示坐标相互关联。

そして、タッチパネル13における入力座標とTFT12の表示座標とが対応付けられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据图 3，寄存器 RGST1包括 9个列(column)，用来登记相互关联的实帧编号 RFN和重要帧编号 SFN。

図3によれば、レジスタRGST1は、互いに関連する実フレーム番号RFNおよび重要フレーム番号SFNを登録するための9個のカラムを有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，对于收件方登录名“Erika Maria Noda”，数值数据“37452/62742/6632”以及邮件地址“[e-mail]”被相互关联起来。

例えば、宛先登録名「Erika Maria Noda」については、数値データ「37452／62742／6632」およびメールアドレス「[e-mail]」が相互に関連づけられている。 - 中国語 特許翻訳例文集