日本語訳ダイレクトだ
対訳の関係完全同義関係
日本語訳正面だ,まともだ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | ダイレクトだ[ダイレクト・ダ] 直接であるさま |
用中文解释: | 直接的;正面的 直接的情形 |
用英语解释: | direct the state of being direct |
日本語訳真っ直ぐだ,真っすぐだ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 真っすぐだ[マッスグ・ダ] まっすぐであるさま |
用中文解释: | 笔直的 形容笔直的样子 |
用英语解释: | upright the state of being upright |
日本語訳直接的だ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 直接的だ[チョクセツテキ・ダ] 他のものを介さずに直に接するさま |
用英语解释: | immediate to touch |
直接原因
直接的原因. - 白水社 中国語辞典
直接参加
直接的に参加する. - 白水社 中国語辞典
直接过问
直接的に関与する. - 白水社 中国語辞典