读成:めこぼれ
中文:宽恕
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文:睁一只眼闭一只眼,不追究
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 目溢れ[メコボレ] 見落としたもの |
用中文解释: | 宽恕 不追究 |
本発明は、通信端末における電力の消費を低減し、また、ネットワーク相互接続装置におけるバッファ溢れによる重要度の高いデータの消失を防ぐシステムの提供を目的とする。
本发明的目的是提供一种降低通信终端的耗电、并且防止因网络相互连接装置的缓冲器溢出而引起的重要度高的数据的消失的系统。 - 中国語 特許翻訳例文集