日本語訳まじまじ対訳の関係完全同義関係
即使目不转睛地看,画也不会动。
じっとみても絵は動きません。 -
他目不转睛地注视着窗外。
彼はまじろぎもせず窓の外を見つめている. - 白水社 中国語辞典
目不转睛地盯视 睨みすえる 睨み据える 睨据える 目不转睛地看 盯看 見すえる 見据える 凝视 注视