中文:耳光
拼音:ěrguāng
解説(比喩的に)痛撃
读成:つうげき
中文:痛击
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文:严重打击
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 痛撃[ツウゲキ] 手ひどい打撃 |
用英语解释: | black eye a severe blow |
敵は遊撃隊の痛撃を浴びた.
敌人遭到游击队的痛击。 - 白水社 中国語辞典
真っ向から痛撃を加える.
迎头痛击 - 白水社 中国語辞典
真正面から痛撃を食らわす.
迎头痛击((成語)) - 白水社 中国語辞典