生就的

[いきしゅうてき] [ikisyuuteki]

生就的

形容詞フレーズ

日本語訳 先天的だ，持って生まれた
対訳の関係 完全同義関係

生就的の概念の説明

日本語での説明先天性[センテンセイ]
生まれながらに具えていること中国語での説明先天性
指与生俱来的英語での説明innate
of a person, being born with a certain quality

生就的脾气不易改。

（生まれた時から持っている→）生まれつきの性格は変えにくい． - 白水社 中国語辞典

唉！生就的兔子脾气，就爱满世界乱蹦跶，呆不住啊！

全くうさぎの生まれ変わりみたいなやつだ，あちらと思えばまたこちらと飛び回って，片時もじっとしていることができない！ - 白水社 中国語辞典