生出す
日
[うみだす]
[umidasu]
生出す
读成：うみだす
中文：分娩，生孩子
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
生出す的概念说明：
| 用日语解释： | 出産する[シュッサン・スル] 子供を産むこと |
| 用中文解释： | "产"的郑重说法,生产,分娩 生孩子,分娩 |
| 用英语解释： | give birth to to give birth |
生出す
读成：うみだす
中文：创造，发明
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
生出す的概念说明：
| 用日语解释： | 創造する[ソウゾウ・スル] 新しい物を創案し,形成する |
| 用中文解释： | 创造 发明并制造出新东西 |
| 用英语解释： | call *something into being to create one's original ideas and bring them into being |
生出す
读成：うみだす
中文：努力制作，费心制作
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
生出す的概念说明：
| 用日语解释： | 産み出す[ウミダ・ス] 苦心して作り出す |
| 用中文解释： | 费心制作;努力制作 费脑筋制造出来 |
生出す
读成：うみだす
中文：产出，生出
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
生出す的概念说明：
| 用日语解释： | 産み出す[ウミダ・ス] (動物が子や卵を)産み始める |
| 用中文解释： | 生出;产出 (动物)开始生子或下蛋 |
最高点を出す。
产生最高分。
落花生を産出する．
出花生 - 白水社 中国語辞典
妙論が続出する．
妙论横生((成語)) - 白水社 中国語辞典