理解错
中
理解错
動詞
日本語訳取り違える
対訳の関係完全同義関係
動詞フレーズ
日本語訳取りそこなう，読みそこなう，読間違う，読損なう，読み損なう，取違えする，読間違える，取違する，読損う，取り損なう，取りちがえする，取り違えする，読みまちがえる，取損う，読み間違える，読み間違う，取損なう，読みまちがう，取り損う，取誤る，読み損う
対訳の関係逐語訳
日本語訳取りちがえる，取違える
対訳の関係部分同義関係
理解错的概念说明：
| 用日语解释： | 誤解する[ゴカイ・スル] まちがって理解すること |
| 用中文解释： | 误解,误会 理解错误 |
| 误解 错误理解 | |
| 误解 错误地理解 | |
| 用英语解释： | misunderstand to misunderstand |
理解错
動詞フレーズ
日本語訳履き違え，履違え，履違
対訳の関係完全同義関係
理解错的概念说明：
| 用日语解释： | 履き違え[ハキチガエ] 物事の意味をとり違えること |
| 用中文解释： | 误解,意思理解错 意思理解错误 |
理解错
動詞フレーズ
日本語訳聞きはずす，取損なう，取りそこなう，取り誤る，聞き外す，取り損う，取誤る，取り損なう，読違える，聞損なう，聞損う，取損う
対訳の関係パラフレーズ
理解错的概念说明：
| 用日语解释： | 誤る[アヤマ・ル] 誤る |
| 用中文解释： | 错,弄错 错,弄错 |
| 用英语解释： | mistake to make a mistake |
理解错了。
間違って理解する。 -
那个是我理解错了。
それは私の認識間違いです。 -
我理解错了你之前的邮件的意思。
あなたのこの前のメールの意味を間違えて解釈していた。 -