獰猛だ
日
[どうもうだ]
[doumouda]
獰猛だ
读成：どうもうだ
中文：凶恶，狰狞，粗暴，残暴，凶猛
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
獰猛だ的概念说明：
| 用日语解释： | 狂暴だ[キョウボウ・ダ] 残忍でたけだけしいこと |
| 用中文解释： | 狂暴 残忍又凶狠的 |
| 用英语解释： | cruel a state of being cruel and brutal |
獰猛だ
读成：どうもうだ
中文：凶恶，狰狞
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
獰猛だ的概念说明：
| 用日语解释： | 狂暴だ[キョウボウ・ダ] 気が違ったように乱暴するさま |
| 用中文解释： | 狂暴 象发疯一样粗暴 |
彼はハゲワシの獰猛さを描き出した．
他画出了秃鹫的凶猛。
その討論で彼は十代に特有の獰猛さを見せた。
他在那场讨论会上表现出了10几岁的年轻人特有的好战性格。 -
（獰猛な犬が人にかみつく時は突然襲いかかる→）悪人のやり方は油断もすきもならない．
恶狗咬人不露牙。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典