物指
日
[ものさし]
[monosasi]
物指
读成：ものさし
中文：标准，尺度
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
物指的概念说明：
| 用日语解释： | 標準尺度[ヒョウジュンシャクド] 評価,判定する際の判断の基準として作られた尺度 |
| 用中文解释： | 标准,尺度 评价,判定时,作为判断的基准而制定的尺度 |
| 用英语解释： | standard a scale which is set as a criterion to appraise or judge something |
物指
读成：ものさし
中文：尺子
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
物指的概念说明：
| 用日语解释： | 物差し[モノサシ] 物差しという道具 |
| 用中文解释： | 尺子 一种叫做尺子的工具 |
物指
读成：ものさし
中文：标准，尺度
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
物指的概念说明：
| 用日语解释： | 尺度[シャクド] 物事を評価するときの基準 |
| 用中文解释： | 尺度,标准 评价事物时的标准,规范 |
| 用英语解释： | criterion a standard for judgement |
12ベーシスポイントの現物指数との上ザヤ幅
高于现金12个基点
「社会悪物品」とは麻薬や拳銃など、社会にとって有害な物品を意味します。
“社会危害物”指的是像毒品枪支那样对社会有害的物品。 -
例えば、説明するように、受信機が、パイロット信号から測定されたSNRにおける減少を経験したか、および／または、関連するキャリアのPERにおける増加を経験した場合、高いSNRおよび／または低いPER持つ受信機から復調フィンガが取り除かれ、減少したSNRおよび／または高いPERを持つキャリアに関連付けられた受信機へ割り当てられる。
例如，如上所述，如果接收机经历了根据所描述的导频信号测量的 SNR的减小和 /或针对与其有关的载波的 PER的增加，则可以从具有较高 SNR和 /或较低 PER的接收机取得解调指状物，并且将这些解调指状物指派给与具有减小的 SNR和 /或较高的PER的载波相关联的接收机。 - 中国語 特許翻訳例文集