物々しげだ

[ものものしげだ] [monomonosigeda]

物々しげだ

读成： ものものしげだ

中文： 庄严的，严肃的，盛大的，森严的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

物々しげだ的概念说明：

用日语解释：

物々しげだ[モノモノシゲ・ダ] 警戒ぶりなどが厳重そうな様子である

---

物々しげだ

读成： ものものしげだ

中文： 小题大作的，过分的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

物々しげだ的概念说明：

用日语解释：	物々しげだ[モノモノシゲ・ダ] おおげさそうな様子である
用英语解释：	pompously the condition of appearing exaggerated