爪長だ
日
[つめながだ]
[tumenagada]
爪長だ
读成：つめながだ
中文：小气的，吝啬的
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
爪長だ的概念说明：
| 用日语解释： | 吝嗇だ[リンショク・ダ] けちであるさま |
| 用中文解释： | 吝啬的 吝啬的 |
| 用英语解释： | mean of a condition of a person, stingy |
爪長だ
读成：つめながだ
中文：极为吝啬的，指甲充烛的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
爪長だ的概念说明：
| 用日语解释： | けちだ[ケチ・ダ] けちで,もの惜しみをするさま |
| 用中文解释： | 吝啬的,小气的 吝啬而小气的样子 |
| 用英语解释： | stingy stingy and not willing to give, especially money |
爪長だ
读成：つめながだ
中文：吝啬鬼，小气鬼
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
爪長だ的概念说明：
| 用日语解释： | けち[ケチ] わずかな金や物でも必要以上に惜しむケチな人 |
| 用中文解释： | 吝啬鬼,小气鬼 对一点点钱或物都过度吝惜的,小气的人 |
| 用英语解释： | skinflint a stingy person who would not spend even a little amount of money |
これにより、切欠部95は、爪部92による規制がなされない主走査方向へブラケット57が移動するように、側壁39の下端から切欠部95に進入した凸部91を、側壁39の長手方向一方側（図9における左下側）である切欠部95の奥側へ案内するようになっている。
因而，槽口部 95构造成引导凸部 91从侧壁 39的下端朝槽口部 95的位于侧壁 39的一个纵向侧 (图 9中的左下侧 )的深度侧进入槽口部 95，使得支架 57在不受爪部 92限制的快扫描方向上运动。