焦込む
日
[じれこむ]
[zirekomu]
焦込む
读成：じれこむ
中文：焦躁，着急，焦急
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
中文：急不可待
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
焦込む的概念说明：
| 用日语解释： | 焦る[アセ・ル] 気がせいていらいらする |
| 用中文解释： | 焦躁,着急,焦急,急不可待 焦躁不安,着急不安的 |
| 用英语解释： | irritated to get impatient and irritated |
【図1】本発明の要素による、複数の焦点における複数の画像を取り込む概略図である。
图 1是根据本发明一个方面在多个焦点处捕获多个图像的示意图。
実質上望遠の固定焦点距離レンズを使用し、ズーム率が低減するにつれて累進的により多くの画像を取り込むことによって、所望のズーム率に合致する異なる合成画像を作製することができる。
通过使用大致远射固定焦距镜头且随着变焦因数减小而逐渐地捕获更多图像，可产生匹配所要变焦因数的不同合成图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
テレ方向ズーム制御処理の後、制御部101は、撮像部102を介して得られる画像を図示しないメモリに取り込む（ステップS107）。
在望远方向变焦控制处理之后，控制部 101将经由摄像部 102获得的图像存入未图示的存储器中 (步骤 S107)。 - 中国語 特許翻訳例文集