读成:ほなか,かちゅう
中文:火中
中国語品詞場所詞(処所詞)
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 火中[カチュウ] 燃えている火の中 |
用中文解释: | (燃烧的)火中 在燃烧着的火中 |
读成:かちゅう
中文:付之一炬
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文:扔到火中
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
用日语解释: | 火中[カチュウ] 火のなかに物を投じて焼くこと |
日本語訳火中
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 火中[カチュウ] 燃えている火の中 |
用中文解释: | (燃烧的)火中 在燃烧着的火中 |
这些烟火中有一个是世界上最大的烟火。
これらの花火の一つは世界で一番大きい。 -
她好不容易才从熊熊烈火中逃了出来。
彼女は押し寄せる炎からかろうじて脱出した。 -
他很侥幸,能够从大火中逃了出来。
彼は幸いにも,大火の中から逃れることができた. - 白水社 中国語辞典