读成:かっかっ
中文:嘎嘎地
中国語品詞副詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | かっかっ[カッカッ] かっかっと高らかに笑うさま |
读成:かっかっ
中文:心花怒放
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | いそいそ[イソイソ] 嬉しさに心をはずませて |
用中文解释: | 雀跃的 因为高兴而心情雀跃 |
用英语解释: | cheerfully in a cheerful manner |
读成:かっかっ
中文:熊熊
中国語品詞状態詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | かっか[カッカ] 火が盛んにおこるさま |
用中文解释: | 火势旺 形容火势很旺的样子 |
读成:かっかっ
中文:怒火中烧
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | かっか[カッカ] 興奮して冷静でなくなるさま |
用中文解释: | 怒火中烧 形容激动而失去冷静的样子 |
用英语解释: | excitedly excitedly |
かっこよかったです。
很帅。 -
わかってよかった。
知道真好。 -
脚気にかかった.
得了脚气 - 白水社 中国語辞典