日本語訳かっかっ対訳の関係部分同義関係
鸭子嘎嘎地叫。
アヒルがガーガーと鳴く. - 白水社 中国語辞典
她嘎嘎地笑起来。
彼女はゲラゲラと笑いだした. - 白水社 中国語辞典
毛驴嘎嘎地叫了两声。
ロバがグァグァと二声三声鳴いた. - 白水社 中国語辞典
嘎嘎 叽叽嘎嘎 かっかっ 吱吱嘎嘎 きゅっきゅっ 吱吱嘎嘎响 吱吱嘎嘎地 咯吱咯吱 嘎吱嘎吱响 嘎吱嘎吱