日本語訳火中対訳の関係完全同義関係
付之…一炬((成語))
一挙に灰燼に帰す,すべて焼き尽くす.≒付诸一炬. - 白水社 中国語辞典
盛怒之下,把手稿统统付之一炬。
激怒して,原稿をすっかり火にくべた. - 白水社 中国語辞典
盛怒 火中 付之…