浮れ
日
[うかれ]
[ukare]
浮れ
读成：うかれ
中文：三味线的调弦法
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
浮れ的概念说明：
| 用日语解释： | 浮かれ[ウカレ] 浮かれという,三味線の調子 |
| 用中文解释： | 三味线的调子 三味线的调弦法 |
浮れ
读成：うかれ
中文：陶醉
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文：兴奋，高兴
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
浮れ的概念说明：
| 用日语解释： | 浮かれ[ウカレ] 興にのって浮かれること |
| 用中文解释： | 高兴,兴奋,陶醉 乘兴而作,兴奋的样子 |
それは浮遊している。
那个是浮动着的。
それは浮いているように見える。
那个看上去像浮在空中。 -
浮き雲に太陽が遮られる．
太阳被浮云遮住了。 - 白水社 中国語辞典