日本語訳渾沌たる
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 混沌たる[コントン・タル] 物事が入り混じっていて,区別がつかないさま |
| 用中文解释： | 浑沌,混淆 事物掺杂在一起,无法区分的样子 |
日本語訳混とん，混沌
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 混沌[コントン] 大昔の,天地が分かれていなかった状態 |
| 用中文解释： | 混沌 远古时代,天地不分的状态 |
| 用英语解释： | chaos of a long time ago, the condition before the heavens and the earth had been split |