读成:かおす
中文:混沌
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 混沌[コントン] 大昔の,天地が分かれていなかった状態 |
用中文解释: | 混沌(宇宙未成形的情形) 太古时,天地未分开的状态 |
用英语解释: | chaos of a long time ago, the condition before the heavens and the earth had been split |
读成:かおす
中文:混乱,无秩序,混沌
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | カオス[カオス] 混沌とした状態 |
一実施形態において、カオス(ランダム)ノイズ信号302の電圧レベルは、カオス変換写像に依存する。
在一个实施例中,混沌 (随机 )噪声信号 302的电压电平取决于混沌传送映射(chaotic transfer map)。 - 中国語 特許翻訳例文集
同様に、その他の実施形態において、カオス(ランダム)ノイズ信号302を生成するのに、他の形式のカオス変換写像を実装してもよい。
类似地,其他实施例可以实现其他形式的混沌传送映射,以产生混沌(随机 )噪声信号 302。 - 中国語 特許翻訳例文集
カオス信号生成器212は、ランダムなノイズ信号を生成する。
混沌信号产生器 212产生随机噪声信号。 - 中国語 特許翻訳例文集