读成:つぎたす
中文:添上,接上,补上,加上
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 継ぎ足す[ツギタ・ス] 足りないところをつけ加える |
用中文解释: | 接上;添上;加上;补上 补上不足的地方 |
注釈は注釈コンテンツを含み、該注釈コンテンツはメディアファイルを有益に補足することができるどのようなデータからなっていてもよい。
注释包括注释内容,其是可以有用地补充媒体文件的任何数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
物が不足するかなり前に、注文について彼女に連絡することをお勧めします。備品を注文してオフィスに配達してもらうのには、最長で10 日かかることがあるからです。
我建议你在物品不足之前跟她联系关于订货的事。因为办公用品下单之后,最长可能需要10天时间才能将东西送到。 -