日语在线翻译

没记性

没记性

形容詞

日本語訳尻抜,尻抜け
対訳の関係完全同義関係

没记性的概念说明:
用日语解释:尻抜け[シリヌケ]
見聞きした事柄をすぐに忘れること
用中文解释:健忘,没记性,边听边忘
指听到见到的事情马上忘掉

没记性

形容詞フレーズ

日本語訳性懲りもなく,性懲りも無く
対訳の関係部分同義関係

没记性的概念说明:
用日语解释:性懲りもなく[ショウコリモナク]
心の底から本当に懲りることもないさま