日本語訳ぬうっと対訳の関係完全同義関係
这幅画上的人物太死板,没有表情。
この絵の人物は生き生きとしたところがなくて,表情がない. - 白水社 中国語辞典
没有表情的 ぬうっと ぬっぺり とぼけ面 とぼけ顔 ポーカーフェイス ポーカーフェース 傻像 呆头呆脑 恍け面