日本語訳沙汰無し,沙汰無
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 沙汰無し[サタナシ] 表沙汰にしないこと |
用中文解释: | 没有指示 不公开出来 |
协定对任何的第三国家都没有指示。
協定はどの第三国に対しても指示されていない。 -
上级没有指示,他就没着儿。
上司が指示しない時は,彼は(よい策がない→)お手上げである. - 白水社 中国語辞典
在步骤 S108的判断中,在没有指示结束动态图像的摄影的情况下,处理返回到步骤 S103。
ステップS108の判定において、動画像の撮影終了が指示されていない場合には処理がステップS103に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集