没效果
日
[ぼつこうはて]
[botukouhate]
没效果
動詞
日本語訳無益だ
対訳の関係完全同義関係
没效果的概念说明：
| 用日语解释： | 無益だ[ムエキ・ダ] 利益や効果がないさま |
| 用中文解释： | 无益,没用 没有利益或效果 |
没效果
形容詞
日本語訳無益だ
対訳の関係完全同義関係
没效果的概念说明：
| 用日语解释： | 無駄だ[ムダ・ダ] なんの効果も得られないさま |
| 用中文解释： | 徒劳 得不到任何效果 |
| 用英语解释： | futile the state of being ineffective |
可是如果连那次攻击都没效果的话
しかしその攻撃さえ効かなかったとしたら -
恶作剧这样的辩解对那个没效果。
それには悪ふざけという言い訳は通用しない。 -