日语在线翻译

[なぎさ] [nagisa]

拼音:zhǐ

((文語文[昔の書き言葉])) (川・湖の中の小島)中州.




读成:なぎさ

中文:海滩,渚
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中文:水滨,岸边
中国語品詞場所詞(処所詞)
対訳の関係完全同義関係

沚的概念说明:
用日语解释:波打ちぎわ[ナミウチギワ]
波打ち際
用中文解释:水滨,岸边,海滩
水滨,岸边,海滩

读成:なぎさ

中文:海滨,岸边,水边
中国語品詞場所詞(処所詞)
対訳の関係完全同義関係

沚的概念说明:
用日语解释:渚[ナギサ]
波が打ち寄せるところ
用中文解释:水边,岸边,海滨
波浪涌上来的地方

索引トップ用語の索引ランキング

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 15:02 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
拼音:me (me5), mò (mo4), zhǐ (zhi3)
ウェード式*5, mo4, chih3
【広東語】
イェール式ji2

索引トップ用語の索引ランキング

拼音:

  • 汉语拼音:zhǐ
  • 粵拼:zi2

意味

  • 「水中可居者曰洲,小洲曰渚,小渚曰沚,小沚曰坻,人所為為潏。」—明‧《湧幢小品》卷十八
釋名
小渚曰沚。沚,止也。小可以止息其上也。
 

——《釋名》

日语

拼音:

  • 訓讀:なぎさ (nagisa)
  • 音讀:し (shi)

索引トップ用語の索引ランキング

相关/近似词汇:

沚丘 中州 岸边 水滨 水边 海滨 海滩