比不上
日
[ひふうえ]
[hihuue]
比不上
拼音：bǐ ・bu shàng
動詞＋可能補語 （両者を比べて一方が他方のレベルに）及ばない，かなわない．≒不及1．↔比得上．
用例
- 我的中文水平比不上他。〔＋目〕＝私の中国語の水準は彼に太刀打ちできない．
- 论中文水平，谁都比不上他。〔＋目〕＝中国語の水準について言うなら，誰も彼にかなわない．
比不上
動詞
日本語訳其方退，其方のけ，そっち退け，其方退け
対訳の関係完全同義関係
比不上的概念说明：
| 用日语解释： | そっち退け[ソッチノケ] 専門家そこのけなほど優れていること |
| 用中文解释： | 比不上;敌不过 连专家也比不上那样优秀 |
| 比不过;敌不上 优秀,连专家也比不上 |
索引トップ用語の索引ランキング
你比不上山田先生。
あなた山田さんに敵わない。 -
我的中文水平比不上他。
私の中国語の水準は彼に太刀打ちできない． - 白水社 中国語辞典
年轻≒比不上．年轻小伙子都不及他。
若い衆は誰も皆彼にかなわない． - 白水社 中国語辞典