日本語訳其処退け，そこ退け
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | そこ退け[ソコノケ] その道の専門家も及ばないほど優れていること |
| 用中文解释： | ……也比不了;……也得靠边站;没处摆 那个行业的专门人员也比不上程度的出色 |
| ……也比不了;……也得靠边站,没处摆 那个行业的专门人员也比不上程度的出色 |
日本語訳そこのけ
対訳の関係パラフレーズ
| 用日语解释： | 素晴らしい[スバラシ・イ] 状態や程度がすぐれているさま |
| 用中文解释： | 极好,非常优秀 状态或程度出色的样子 |
| 用英语解释： | excellent the condition or degree of excellence |