残虐さ

[ざんぎゃくさ] [zangyakusa]

残虐さ

読み方 ざんぎゃくさ

中国語訳 凶狠，残酷，残忍，冷酷
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

残虐さの概念の説明

日本語での説明	凶悪さ[キョウアクサ] (性質が)悪く,残忍なこと
中国語での説明	残酷,残忍,冷酷,凶狠 指(性质)恶劣,残忍

暴徒は凶暴残虐にも陳おじさんをむち打っていた．

暴徒凶残地鞭打着陈伯伯。 - 白水社 中国語辞典

彼は普段自分の小作人に対して，残虐この上ないと言える．

他平素对待自己的佃户，可以说酷虐已极。 - 白水社 中国語辞典