残暴的
日
[ざんぼうてき]
[zanbouteki]
残暴的
形容詞フレーズ
日本語訳暴虐だ，濘猛だ
対訳の関係完全同義関係
残暴的的概念说明：
| 用日语解释： | 狂暴だ[キョウボウ・ダ] 残忍でたけだけしいこと |
| 用中文解释： | 狂暴的;凶暴的;残暴的 残忍凶狠的 |
| 用英语解释： | cruel a state of being cruel and brutal |
残暴的
形容詞
日本語訳猛悪だ
対訳の関係完全同義関係
残暴的的概念说明：
| 用日语解释： | 狂暴だ[キョウボウ・ダ] 気が違ったように乱暴するさま |
| 用中文解释： | 狂暴的,凶暴的 发疯似的粗暴的样子 |
残暴的
形容詞フレーズ
日本語訳猛悪だ
対訳の関係完全同義関係
残暴的的概念说明：
| 用日语解释： | 凶猛だ[キョウモウ・ダ] 人が,乱暴なさま |
| 用中文解释： | 凶猛 形容人十分凶残,残忍 |
| 用英语解释： | violent of a person, violent |
残暴的
形容詞フレーズ
日本語訳強悪だ，猛悪だ
対訳の関係完全同義関係
残暴的的概念说明：
| 用日语解释： | 凶悪だ[キョウアク・ダ] 残忍で非常に悪いさま |
| 用中文解释： | 凶恶的,凶狠的,穷凶极恶的 形容残忍的,非常凶恶的 |
| 用英语解释： | ruthless forcefully cruel or violent; uncontrollable; fierce; ferocious |
残暴的
形容詞フレーズ
日本語訳刻削だ
対訳の関係完全同義関係
残暴的的概念说明：
| 用日语解释： | 無残だ[ムザン・ダ] ひどくむごたらしいさま |
| 用中文解释： | 残酷的,残暴的,残忍的,无情的 形容极其残酷 |
| 用英语解释： | cruel a condition of being merciless |
残暴的
形容詞
日本語訳残忍だ
対訳の関係完全同義関係
残暴的的概念说明：
| 用日语解释： | 残忍だ[ザンニン・ダ] むごたらしいことを平気でするさま |
| 用英语解释： | brutalization of a person, the state of being brutal and inhumane |
残暴的
形容詞フレーズ
日本語訳刻削だ
対訳の関係完全同義関係
残暴的的概念说明：
| 用日语解释： | 無残だ[ムザン・ダ] 残酷なさま |
| 用中文解释： | 残暴的 残酷的样子 |
残暴的匪徒
凶暴な悪党． - 白水社 中国語辞典
我因为那部电影里残暴的画面使我作呕。
その映画の残酷なシーンに吐き気を催した。 -
作为支部被使用的那个住所，与其说它破旧不如说它是被残暴的使用过。
支部として用いられたその住居は古いというより酷使されていた。 -