残す

残す

中文：焐
拼音：wù

中文：存
拼音：cún

中文：遗
拼音：yí

中文：余
拼音：yú

中文：留
拼音：liú
解説（死後・後世に）残す

中文：留下
拼音：liúxià
解説（死後・後世に）残す

中文：留下
拼音：liúxià
解説（立ち去る時に）残す

中文：保留
拼音：bǎoliú
解説（手を加えないで元のままに）残す

中文：贻
拼音：yí
解説（後に）残す

中文：撂
拼音：liào
解説（立ち去った後に人・物を）残す

残す

【動詞】
中文：留下

---

残す

【動詞】
中文：残留

---

残す

【動詞】
中文：相扑中站稳

---

残す

【動詞】
中文：剩下

残す

读成： のこす

中文： 余数
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

残す的概念说明：

用日语解释：

残す[ノコ・ス] 余りを出す

---

残す

读成： のこす

中文： 放下，丢下
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

残す的概念说明：

用日语解释：	据え置く[スエオ・ク] 手をつけずにそのままの状態のままにしておく
用中文解释：	放置 不插手,任其保持现状

---

残す

读成： のこす

中文： 遗留
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

残す的概念说明：

用日语解释：	遺す[ノコ・ス] 後の世に伝える
用中文解释：	遗留 传给后世

---

残す

读成： のこす

中文： 留下
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 保留
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

残す的概念说明：

用日语解释：

残す[ノコ・ス] 完全になくさず,何らかの形で後にとどめる

---

残す

读成： のこす

中文： 剩下
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

残す的概念说明：

用日语解释：

残す[ノコ・ス] 大部分をなくしたあと,一部を存在させる

---

残す

读成： のこす

中文： 储备，保存
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

残す的概念说明：

用日语解释：	取り置く[トリオ・ク] 物を使わずに取っておく
用中文解释：	放置保存 搁置不用
用英语解释：	store to keep a thing without using it

食事を残す。

剩饭。 - 

遺産を残す．

留下遗产 - 白水社 中国語辞典

メモを残す．

留个字条 - 白水社 中国語辞典