读成：ことさら
中文：尤其，特别地
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 格段だ[カクダン・ダ] とりわけ違うさま |
| 用中文解释： | 特别地 特别不同的 |
| 用英语解释： | especially being notably different from or to something else |
读成：ことさら
中文：有意，故意
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | わざと[ワザト] (物事を)故意にするさま |
| 用中文解释： | 故意,有意 故意做某事 |
| 用英语解释： | willfully intentionally |