日本語訳息む対訳の関係部分同義関係
你没事就去歇一会,在这儿穷嚼个什么!
君,用事がないなら少し休みに行け,ここで何をくだくだおしゃべりを続けているのか! - 白水社 中国語辞典
一服する 歇一会儿 息む ひと休みする 休する 稍事休息 休息片刻 穷嚼 休息一会儿 休息一会