读成：はたおり
中文：纺织工
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：纺织工人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 織り手[オリテ] 機を織る人 |
| 用中文解释： | 纺织手,纺织工人 操作织布机的人 |
| 用英语解释： | weaver a person who weaves textiles |
读成：はたおり
中文：螽斯，蝈蝈
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | ぎっちょ[ギッチョ] きりぎりすという昆虫 |
| 用英语解释： | grasshopper an insect, called grasshopper |