读成：はたおりめ
中文：纺织女工
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 機織り女[ハタオリメ] 機で布を織る女 |
读成：はたおりめ
中文：蝈蝈儿，螽斯
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 機織り女[ハタオリメ] キリギリスという動物 |
读成：はたおりめ
中文：螽斯，蝈蝈
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | キリギリス[キリギリス] キリギリスという昆虫 |
| 用中文解释： | 蝈蝈 名为"蝈蝈"的昆虫 |
| 用英语解释： | long-horned grasshopper an insect, called long-horned grasshopper |