日本語訳総じて
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 一般に[イッパンニ] 普通に |
用中文解释: | 一般地,普通地 普通地;一般地 |
他概括地向我们介绍了这里的变化。
彼は我々にここの変化をかいつまんで紹介した. - 白水社 中国語辞典
概括地说,本发明涉及在通信系统中提供绿色服务。
本発明は、概ね、通信システム内で環境保護サービス(green service)を提供することに関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
由于相对于图 6,概括地描述了压缩,执行与前所述的块相同功能的图 8的块给予相同的标记。
圧縮は図6に関して概括的に前述されているので、すでに説明されているブロックと同じ機能を実行する図8のブロックには同じ参照番号が付与されている。 - 中国語 特許翻訳例文集