读成：らくてんてきだ
中文：乐天的，乐观的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 楽天的[ラクテンテキ] 楽天的 |
| 用中文解释： | 乐观的 乐观的 |
读成：らくてんてきだ
中文：乐天知命的，逍遥自在的，乐观的，随遇而安的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 呑気だ[ノンキ・ダ] のんきなこと |
| 用中文解释： | 悠闲的,安闲的,无忧无虑的 指无忧无虑的 |
| 用英语解释： | lightheartedly the state of being carefree, happy-go-lucky |