日本語訳楽天的だ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 呑気だ[ノンキ・ダ] のんきなこと |
| 用中文解释： | 悠闲的,安闲的,无忧无虑的 指无忧无虑的 |
| 用英语解释： | lightheartedly the state of being carefree, happy-go-lucky |
日本語訳寛々たる
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 呑気だ[ノンキ・ダ] 苦労がなくのんきなさま |
| 用中文解释： | 悠闲的,无忧无虑的,逍遥自在的 没有烦恼,悠然自得的样子 |
| 用英语解释： | restful the condition of being relaxed because of no trouble |