柴かりする

日 [しばかりする] [sibakarisuru]

读成：しばかりする

中文：打柴，砍柴
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

柴かりする的概念说明：

用日语解释：	柴刈りする[シバカリ・スル] 柴刈りする
用中文解释：	砍柴砍柴

おのを研ぐことは（時間をロスするが結局は）きこりを誤らせない，事前にしっかり準備をしておけば仕事の完成をかえって早める．

磨刀不误砍柴工。((ことわざ)) - 白水社中国語辞典