打柴
日
[だしば]
[dasiba]
打柴
動詞
日本語訳柴かりする，柴刈する，柴刈りする
対訳の関係部分同義関係
打柴的概念说明：
| 用日语解释： | 柴刈りする[シバカリ・スル] 柴刈りする |
| 用中文解释： | 砍柴 砍柴 |
打柴
動詞
日本語訳樵る，伐る
対訳の関係完全同義関係
打柴的概念说明：
| 用日语解释： | 樵る[コ・ル] 伐採する |
| 用中文解释： | 砍柴 采伐 |
| 打柴,砍柴 采伐 | |
| 用英语解释： | cut to cause a tree to fall |
上山打柴，过河脱鞋。((しゃれ言葉))
（山に登れば柴を刈り，川を渡るには靴を脱ぐ→）どんな状況に出くわそうと臨機応変にやる． - 白水社 中国語辞典