柔さ
日
[やわさ]
[yawasa]
柔さ
读成：やわさ
中文：纤弱，软弱
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
柔さ的概念说明：
| 用日语解释： | 脆弱だ[ゼイジャク・ダ] 器物の造りや人がもろくて,弱々しいこと |
| 用中文解释： | 脆弱,虚弱,软弱 器物的打造或人脆弱,弱不禁风 |
柔さ
读成：やわさ
中文：纤弱，软弱
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
柔さ的概念说明：
| 用日语解释： | 脆弱さ[ゼイジャクサ] もろくて弱い程度 |
| 用中文解释： | 脆弱,虚弱,软弱 脆而弱的程度 |
| 用英语解释： | frailness the extent to which something is weak and fragile |
柔さ
读成：やわさ
中文：柔软，松软
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
柔さ的概念说明：
| 用日语解释： | 軟らかさ[ヤワラカサ] 物がふっくらと柔らかいこと |
| 用中文解释： | 柔软,松软 物体丰满而松软的样子 |
| 用英语解释： | softness the state or quality of being soft |
彼は優しい。
他很温柔。
優しい娘
温柔的女孩 -
優しいのね。
你很温柔呢。 -