日本語訳俊敏
対訳の関係逐語訳
| 用日语解释： | 俊敏[シュンビン] 頭の働きや動作が敏活であること |
| 用中文解释： | 机敏伶俐 头脑的活动或动作敏捷灵活 |
| 用英语解释： | promptness of a person's mind or action, the quality of being quick |
日本語訳俊敏だ
対訳の関係逐語訳
| 用日语解释： | 素早しこい[スバシコ・イ] 仕事や動作などが迅速なさま |
| 用中文解释： | 敏捷的 工作或动作等迅速的样子 |
| 用英语解释： | prompt of a person, to act quickly and willingly when something has to be done |
日本語訳俊敏
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 機敏だ[キビン・ダ] 動作や頭の回転などが機敏であること |
| 用中文解释： | 机敏,敏捷 动作或头的转动等机敏 |
| 用英语解释： | agile of movement, nimble |