朴素的
日
[ぼくそてき]
[bokusoteki]
朴素的
形容詞
日本語訳質素だ
対訳の関係完全同義関係
朴素的的概念说明：
| 用日语解释： | 質素だ[シッソ・ダ] 飾り気がなく,あっさりとして質素であるさま |
| 用英语解释： | simple impressiveness of matter or person (be plain, simple, unadorned) |
朴素的
形容詞
日本語訳素朴だ
対訳の関係完全同義関係
朴素的的概念说明：
| 用日语解释： | 素朴だ[ソボク・ダ] 飾りけがなく,自然のままであるさま |
朴素的
形容詞
日本語訳倹素だ，つましい
対訳の関係完全同義関係
形容詞フレーズ
日本語訳倹しい
対訳の関係完全同義関係
朴素的的概念说明：
| 用日语解释： | 倹しさ[ツマシサ] 倹約で質素であること |
| 用中文解释： | 节俭,朴素 节俭朴素 |
| 朴素,俭朴 指节约朴素的 | |
| 节俭的 俭约,质朴 | |
| 用英语解释： | frugality thriftiness of matter (be frugal) |
朴素的
形容詞
日本語訳倹素だ
対訳の関係完全同義関係
朴素的的概念说明：
| 用日语解释： | 倹約だ[ケンヤク・ダ] 無駄をなくし,費用をきりつめるさま |
| 用中文解释： | 俭约的 形容消除浪费,节约费用的样子 |
| 用英语解释： | thrifty the condition of cutting out waste and curtailing expenses |
朴素的
形容詞フレーズ
日本語訳朴素だ
対訳の関係完全同義関係
朴素的的概念说明：
| 用日语解释： | 素朴だ[ソボク・ダ] 素朴である |
| 用中文解释： | 朴素的 朴素的 |
| 用英语解释： | naive naive |
朴素的庭院
素朴な庭 -
他穿着朴素的衣服。
彼は地味な服を着ている。 -
他买了一双朴素的橡胶制的套靴。
彼はシンプルなゴム製のオーバーシューズを買った。 -