读成：あさはらのがんやく
中文：远远不够的，根本不能满足的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文：杯水车薪
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
| 用日语解释： | 朝腹の丸薬[アサハラノガンヤク] 空腹を満たすには足りないこと |
| 用中文解释： | 杯水车薪,形容远远不够的程度,不能不满足的 不足以填饱肚子的样子,杯水车薪(远远不够的程度) |
读成：あさはらのがんやく
中文：无价值的，无用的，无益的，无效的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 益体もない[ヤクタイモナ・イ] 役にたたない |
| 用中文解释： | 不起作用的,无益的,无益的,无价值的 不起作用的,无效的,无益的,无价值的 |
| 用英语解释： | inefficacious ineffective |