日本語訳有望だ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 有望だ[ユウボウ・ダ] 人の将来が有望であるさま |
用英语解释: | promising of a condition of one's future, promising |
日本語訳頼もしさ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 頼もしさ[タノモシサ] 将来に期待がもてること |
用英语解释: | hopefulness the quality of inspiring hope |
日本語訳有望だ
対訳の関係逐語訳
用日语解释: | 有望だ[ユウボウ・ダ] 物事の先行きに望みがあるさま |
用英语解释: | bright of a situation, being hopeful |
日本語訳有力さ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 有力さ[ユウリョクサ] 可能性が強い程度 |
连一点希望也没有。
希望の欠片すらない。 -
大有…希望
大いに望みがある. - 白水社 中国語辞典
你有希望的交货日期吗?
希望の納品日はありますか? -