普度众生

普度众生

動詞フレーズ

日本語訳 弘誓の船
対訳の関係 部分同義関係

普度众生的概念说明：

用日语解释：

弘誓の船[グゼイノフネ] 仏が衆生を苦しみから救うこと

---

普度众生

動詞フレーズ

日本語訳 救世
対訳の関係 完全同義関係

普度众生的概念说明：

用日语解释：

救世[クセ] 世の中の人々の苦しみを救うこと

普度众生((成語))

衆生を済度する，生きとし生けるものを救って彼岸へ導く． - 白水社 中国語辞典